当我把一首客家流行歌《乡情是酒爱是金》发给朋友听时，告诉他，这就是我们平时说的客家方言，不知你能听懂多少。他说：估计啥都听不懂。在他印象中，广东话总是鸟语。听了后，他大为惊讶：“哎呀，居然不是鸟语，我能听懂呢。”
我大笑：“自然不是鸟语了。”
他说：“有很多尖音，倒是和河北一带一样，象‘心’、‘情’。”
其实客家方言有很多字句与普通话很相象呢，因为我们是古代从中原迁来南方的，客家祖先严格讲还应该是北方人，语系多少还应该有北方语的吧，属于汉语七大言之一，主要分布在福建、广东、江西、湖南，台湾、四川等７个省。曾听一位四川涪江的朋友讲过方言，其中的“江水的江，南街的街”字与客家方言是一样的读音。据温仲和《嘉应州志》载，在南朝齐时，由于社会动乱，中原汉人大批南迁，在经过长期流徙以后，这批被称为“客人”的中原汉人最后定居于梅县地区。当时有位叫程旻[mn]的中原人举家迁来嘉应州义化乡，后人思其德，名其乡日程乡，名其县为程乡县。现在有说程旻文化就是客家文化，是我们客家的祖先呢。
在词汇语法方面，客家话最明显的是保留了不少古汉语词语，而音则保留了很多古音。常说的客家方言已基本通文字，而有很多口语却是无法用文字写的，只能说，只能听，只能解。当代语言大师王力先生说：“‘客家’是‘客’或‘外人’的意思，因此，客家就是外来的人。”如此而言，我们虽然是生在南方长在南方，祖辈也都是南方人，却是南方的正宗客人。记得在粤北读书的时候，毕业晚会要求很个宿舍出一个特殊的节目，我代表宿舍七位同学用客家方言讲了《三个和尚》的故事，用自己的母语讲一个众所周知的故事，也应该算是特别了吧。
不知其他客家人是怎么想自己，我倒是常想自己上辈子就是北方人呢，因为我到现在还特别向往去北方，喜欢与北方人交往，也喜欢北方面食，而南方人一般不喜欢面食的。
在西北与朋友相处几天，竟然没讲一两句方言给他听，现在才发现呢。而他说这是他第一次听客家话。嘿嘿，走南闯北多了，竟然也有他没听过的方言。
得意：他也有不懂的。