原著：王尔德
编剧：安舒
角色：夜莺配音、夜莺、青年学者、甲、乙、白玫瑰、黄玫瑰、红玫瑰、大树、女郎、男人、姐姐、小孩甲、小孩乙、小孩丙、旁白

第一幕

（青年学者失魂落魄地出场，在舞台上伤心的踱步，尔后下舞台，提着鸟笼上。青年学者坐下，夜莺放置在另一张椅上。扮夜莺者外罩图纸画的鸟笼，手缠绷带。音乐起。）

青年学者：（对着夜莺。）她说我若为她采得红玫瑰，便与我跳舞。但我全园里何曾有一朵红玫瑰？（音乐，鸟声起作为回应。）
靑：（去除鸟笼，慢慢解开夜莺的绷带。）我的小可爱，伤已经好了！（脸露喜悦，随后又垂下头。）哎，你终究只是一只鸟，即便夜夜歌唱为我歌唱又能如何？即便歌声是如此的婉转动听，你怎能知道我的忧愁？我的爱人，她说我若为她采得红玫瑰，便与我跳舞。但我全园里何曾有一朵红玫瑰？我园中并没有红玫瑰！“呀！幸福倒靠着这些区区小东西！古圣贤书我已读完，哲学的玄秘我已彻悟，然而因为求一朵红
玫瑰不得，我的生活便这样难堪。
夜莺：（配音）那日，他把受伤的我从阴冷的地上带回了家，细心地为我上药，说着动听的话安慰着我。他的善良是如此的感动着我，我夜夜为他歌唱，唱着最美的歌，想让他忘却烦恼。可是望着他如此痛苦，我却什么做不了。他的头发黑如风信子花，嘴唇红比他所切盼的玫瑰，但是挚情已使他脸色憔悴，烦恼已在他眉端引着痕迹。我是如此的爱慕他。我应该怎么做才能抹平他额头的皱纹，使他欢快起来？
靑：（低声自语）王子今晚宴会跳舞，我的爱人也将与会。我若为她采得红玫瑰，她就和我跳舞直到天明我若为她采得红玫瑰，我将把她抱在怀里，她的头，在我肩上枕着，她的手，在我手中握着。但我园里没有红玫瑰，我只能寂寞的坐着，看她从我跟前走过，她不理睬我，我的心将要粉碎了
夜莺：（配音）这真是个真情人。我所歌唱，是他尝受的苦楚：在我是乐的，在他却是悲痛。‘爱’果然是件非常的东西。比翡翠还珍重，比玛瑙更宝贵。珍珠，榴石买不得他，黄金亦不能作他的代价，因为他不是在市上出卖，也不是商人贩卖的东西。
靑：乐师们将在乐坛上弹弄丝竹，我那爱人也将按着弦琴的音节舞蹈。她舞得那么翩翩，莲步都不着地华服的少年们就会艳羡的围着她。但她不同我跳舞，因我没有为她采到红玫瑰。（掩面哭泣。随后抬起头来，对着夜莺，声音低沉，隐含哭泣。）唉，你也走吧！我既救得你，又有谁能解救我于痛苦呢？走吧，走吧。就让我一个人呆着。那么多身着华服的少年们围着她，但她不同我跳舞，因我没有为她采到红玫瑰。但我全园里何曾有一朵红玫瑰？
（靑年学者，神情窘迫，下。欢快的乐声起。夜莺独自在台上，随着配音动作。配音起。）
甲：他为什么哭泣？
乙：唉，怎么？
夜莺：唉，怎么？他为着一朵红玫瑰哭泣。
甲、乙：（同时大笑）为着一朵红玫瑰！真是愚笨。
夜莺：（焦急）不。他不笨。他没有红玫瑰，他的爱人不与他跳舞。瞧，多诚实可爱的人。
甲：那他为什么不去找红玫瑰。
夜莺：花园里何曾一朵红玫瑰啊！
乙：借口！他为什么不去其他地方找？如果他真的爱他的爱人的话，他就应该到其他地方去找。哪怕跋山涉水，哪怕披荆斩棘！可他只会哭泣。瞧，多自私懦弱！
夜莺：是啊，如果我爱他，我就应该去为他找寻红玫瑰。让他因为爱人的笑容而欣喜。对，我去为他找寻红玫瑰。
（夜莺下。）

第二幕

（夜莺上台，神情慌张，四处寻找。三位学生扮演树在舞台上，手持各色玫瑰。）
夜莺：（对着白玫瑰）给我一朵鲜红玫瑰，我为你唱最醉人的歌。
白玫瑰：（摇头，手拿白玫瑰）我的玫瑰是白的，白如海涛的泡沫，白过山颠上级学。请你到古日晷旁找我兄弟，或者他能应你所求。
夜莺：（对着黄玫瑰）给我一朵鲜红玫瑰，我为你唱最醉人的歌。
黄玫瑰：（手拿黄玫瑰）我的玫瑰是黄的，黄如琥珀座上人鱼神的头发，黄过割草人未割以前的金水县。请你到那边青年窗下找我兄弟，或者他能应你所求。
夜莺：给我一朵鲜红玫瑰，我为你唱最甜美的歌。
红玫瑰：（手持花蕾）我的玫瑰是红的，红如白鸽的脚趾，红果海底岩下扇动的珊瑚。但是严冬已冻僵了我的血脉，寒霜已啮伤了我的萌芽，暴风已打断了我的枝干，今年我不能再开了。
夜莺：一朵红玫瑰就够了。只要一朵红玫瑰！请问有甚法子没有？
红玫瑰：有一个法子，只有一个，但是太可怕了，我不敢告诉你。
夜莺：告诉我吧，我不怕。
红玫瑰：你若要一朵红玫瑰，你需在月色里用音乐制成，然后用你自己的心血染她。你需将胸口顶着一根尖刺，为我歌唱。你需整夜的为我歌唱，那刺需刺入你的心头，你生命的血液得流到我的心房里变成我的。
（音乐起。）
夜莺：那死来买一朵红玫瑰，代价真不小，谁的生命不是宝贵的，坐在青郁的森林里，看太阳在黄金车里，月亮在白珠辇内驰骋，真是一桩乐事。山楂化的味儿真香，山谷里的吊钟花和山坡上野草真美。然而‘爱’比生命更可贵，一个鸟的心又怎能和人的心比？我倾心爱慕的人，高兴吧，快乐吧；你将要采到你那朵红玫瑰了。我将用月下的歌音制成她。我向你所求的报酬，仅是要你做一个真挚的情人，因为哲理虽智，爱比她更慧，权力虽雄，爱比她更伟。焰光的色彩是爱的双翅，烈火的颜色是爱的躯
干。她又如蜜的口唇，若兰的吐气。
（配音起。树下。）
大树：唱一首最后的歌给我听罢，你离去后，我要感到无限的寂寥了。
（扮夜莺者做唱歌样，音乐起，欢快鸟声。）
甲：为着他，真的只得吗？
乙：哎，爱情啊。怎能说，一个鸟的心难以和人的心比？你看，宁愿失去生命也要给青年学者红玫瑰，比起青年学者的只会哭泣，到底又是谁比较伟大呢？况且，青年学者永远不知道夜莺曾为他做过什么。
（青年学者翻阅着一本书从台上走过。）
靑：（自言自语）那夜莺的确有些姿态。这是人所不能否认的；但是她有感情么？我怕没有。实在她就像许多美术家一般，尽是仪式，没有诚心。她必不肯